1 00:00:00,000 --> 00:00:00,250 OYKU: Hayat sihirli bir kayıttır 2 00:01:47,605 --> 00:01:51,074 İlk anları unutamayız. 3 00: 01: 53,347 --> 00: 01: 57,664 İlk bakış, ilk gülümseme, ilk mutluluk... 4 00: 01: 58,804 --> 00: 01: 59,834 İlk aşk. 5 00: 02: 10,943 --> 00: 02: 16,244 Aynı zamanda ilk hayal kırıklığı, ilk gözyaşları ve aynı zamanda... 6 00: 02: 16,713 --> 00: 02: 21,533 Hayatımda ilk kez hissettiğim bir kalp kırıklığı. 3 00:02:23,563 --> 00:02:26,413 Her şeyin sonu gibi gelen acı. 4 00:02:26,693 --> 00:02:28,726 Bir daha asla ayağa kalkamayacakmış gibi hissedeceksin. 5 00:02:42,455 --> 00:02:46,444 Ancak bir sihir dokunuşuyla her şey değişir. 6 00:02:51,875 --> 00:02:54,713 Ve yapamayacağını hissedeceksin aşkın gelmesini bekliyorum. 8 00:02:57,503 --> 00:02:58,563 Ben iyiyim. 9 00:04:01,128 --> 00:04:03,810 - Anne dikkatli ol! - Özür dilerim anne. 10 00:04:05,998 --> 00:04:07,618 Uzun zaman. Hızlandırılabilir mi? 11 00:04:07,618 --> 00:04:09,488 Üzerinde çalışıyorum. Biraz bekle. 12 00:04:11,328 --> 00:04:11,938 biraz daha fazla. 13 00:04:16,867 --> 00:04:17,761 Tamam, nasıl? 14 00:04:18,367 --> 00:04:19,927 Bu elbise resmindekiyle aynı mı? Resimlerindeki elbiselerin aynısı nedir? 15 00:04:23,997 --> 00:04:26,287 Çizdiğim elbiseyi ancak anneler dikebilir. 16 00:04:27,387 --> 00:04:29,347 Böyle konuşma canım. 17 00:04:29,347 --> 00:04:31,717 herkes senin resmini beğeniyor. 18 00:04:33,356 --> 00:04:35,536 kasaplardan gıda satıcılarına 19 00:04:35,836 --> 00:04:38,706 annem haklı! komşular onu seviyor 20 00:04:39,126 --> 00:04:41,636 Sizler sayesinde müşterilerimiz arttı. 21 00:04:42,186 --> 00:04:43,766 itu artinya aku berguna. 22 00:04:44,480 --> 00:04:47,430 Varsa hemen değiştirin. 23 00:04:47,789 --> 00:04:50,179 Ama oğlu ukuranku için durum farklıysa nasıl? 24 00:04:50,469 --> 00:04:53,359 Bu, annesinin onu tam zamanında götüremeyeceği anlamına geliyor. 25 00:04:53,669 --> 00:04:56,879 Varsa hızla değiştirin. Daha sonra geç kalacaksın. 26 00:04:59,498 --> 00:05:00,748 -Anne! -Evet? 27 00:05:01,058 --> 00:05:03,108 Ben oraya gitmiyorum. Kullanışsız. 28 00:05:03,671 --> 00:05:08,008 Böyle yapma Öykü. Bu fırsatı uzun zamandır bekliyordunuz. 29 00:05:09,068 --> 00:05:10,408 Ama bu işe yaramaz Bayan Wendy. 30 00:05:10,870 --> 00:05:14,240 Denemeden bilemezsiniz. 31 00:05:14,990 --> 00:05:17,779 Rancanganmu'yu kesinlikle sevecekler. 32 00:05:17,999 --> 00:05:20,109 - Neyden eminsin? - Elbette! 33 00:05:20,109 --> 00:05:23,289 Anneler sana inanıyor! Hadi güzel kızım. 34 00:05:26,114 --> 00:05:27,029 Acele etmek. 35 00:05:49,863 --> 00:05:51,383 Az önce kapıyı açtım anne! 36 00:05:54,053 --> 00:05:55,063 Cem, yavaşla. 37 00:05:59,583 --> 00:06:01,333 Merhaba kardeşim. Abi Şeyma abla var! 38 00:06:01,613 --> 00:06:05,072 - Öykü, Şeyma var! - Evet, bekle bir dakika! 39 00:06:05,072 --> 00:06:05,932 merhaba teyzeciğim. 40 00:06:07,446 --> 00:06:09,036 Merhaba. hoş geldiniz 41 00:06:09,455 --> 00:06:11,095 Yazınızı beklemeye geldim. 42 00:06:11,095 --> 00:06:12,925 Evet Bulcere. buraya gel. 43 00:06:13,435 --> 00:06:17,305 - Şeyma, otur. - Hemen giderdik. Teşekkür ederim. 44 00:06:17,935 --> 00:06:20,305 - Anne, antrenmana gitmem lazım. - TAMAM. 45 00:06:21,545 --> 00:06:23,995 Egzersiz sonrası çoraplarınızı değiştirmeyi unutmayın. 46 00:06:23,995 --> 00:06:25,634 - Evet hanımefendi! - Unutma! 47 00:06:27,054 --> 00:06:29,874 Bugün Öykü'ye eşlik etmek istemene çok sevindim. 48 00:06:29,874 --> 00:06:31,394 Öykü'nün cesareti kırılmasın. 49 00:06:31,814 --> 00:06:33,424 Sakin ol Tante. 50 00:06:38,004 --> 00:06:40,034 - merhaba bibi. - apa kabar, oyku? 51 00:06:41,594 --> 00:06:45,727 Canım. Sonra görüşürüz tatlım. 52 00:06:47,503 --> 00:06:50,263 semoga berhasil. hati-hati. 53 00:07:01,685 --> 00:07:03,475 - yani Onam. - Öyle. 54 00:07:03,475 --> 00:07:07,451 Hangisini seçeceğimi şaşırdım. Bütün güzel şeyler burada. 55 00:07:08,041 --> 00:07:10,651 Hepsini seçin. Çok hoşuna gider. 56 00:07:15,591 --> 00:07:16,732 - Nasılsın canım? - İyi. 57 00:07:17,580 --> 00:07:19,811 Bu showroomun açılışı dikkat çekicidir. 58 00:07:19,811 --> 00:07:21,053 Evet, öyle. 59 00:07:21,605 --> 00:07:23,390 En son Milano'daki bir defilede tanışmıştık, değil mi? 60 00:07:23,390 --> 00:07:25,920 İnan bana, herkes sana hayran kalacak. 61 00:07:27,730 --> 00:07:28,540 Hadi bir resim çekelim. 62 00:07:32,300 --> 00:07:35,620 - Merhaba Sibel. Nasılsın? - Olcay! 63 00:07:35,840 --> 00:07:36,950 Bunu buraya getirelim. 64 00:07:45,439 --> 00:07:46,199 Tekerlekli! 65 00:08:25,436 --> 00:08:28,066 Hoş geldin Ayaz'ım. Yeni hikayeler alıyorum... 66 00:08:31,655 --> 00:08:33,375 Ayaz bu model sevgilin mi? 67 00:08:36,525 --> 00:08:39,034 Hey! Fotoğrafımı düşürdün! 68 00:08:52,724 --> 00:08:55,294 Ayaz! Bu benim ilham kaynağım! 69 00:08:55,764 --> 00:08:56,574 Anne. 70 00:08:58,684 --> 00:08:59,634 Hadi bir resim çekelim. 71 00:09:10,311 --> 00:09:12,341 Anne, lütfen. 72 00:09:14,510 --> 00:09:15,850 nasılsın canım? 73 00:09:16,372 --> 00:09:18,990 Her zamanki gibi muhteşem görünüyordun. 74 00:09:21,620 --> 00:09:23,340 Bana onunla çıkmayacağını söyle. 75 00:09:23,340 --> 00:09:24,730 Anne... 76 00:09:25,773 --> 00:09:28,070 Kraliçem. Gazeteciler röportaj için beklemek zorunda kaldı. 77 00:09:28,070 --> 00:09:30,390 Tamam. Bir dakika bekle. 78 00:09:30,390 --> 00:09:31,979 Bana bir öpücük ver. Henüz gitmeyin. 79 00:09:41,038 --> 00:09:43,348 - Nasılsın? - İyi. 80 00:10:12,664 --> 00:10:13,674 Sizin için ne yapabilirim? 81 00:10:15,474 --> 00:10:16,694 Dinçer Hanım ile ne görüşebilirim? 82 00:10:16,985 --> 00:10:17,684 Ne için? 83 00:10:18,464 --> 00:10:19,854 Onun en büyük hayranlarıydım! 84 00:10:21,606 --> 00:10:22,628 Herkes aynı zamanda onun en büyük hayranlarıdır. 85 00:10:23,526 --> 00:10:27,145 Evet haklısın. Size onun bazı resimlerini göstermek istiyorum. 86 00:10:27,145 --> 00:10:28,395 Zaten birçok gösteri var. 87 00:10:31,855 --> 00:10:35,305 Evet, onu görmek isteyen birçok insan olduğunu biliyorum. 88 00:10:38,115 --> 00:10:38,615 TAMAM. 89 00:10:39,288 --> 00:10:41,795 Onunla tanışmaya yardımcı olamadığım için özür dilerim. 90 00:10:41,795 --> 00:10:43,554 Ama planlarını bırak, ona göstereceğim. 91 00:10:43,945 --> 00:10:44,715 Bu doğru mu? 92 00:10:45,445 --> 00:10:46,755 Telefon numarası yok, doğru. 93 00:10:46,755 --> 00:10:47,625 Evet! 94 00:10:49,514 --> 00:10:51,244 İlgilenirse arayacaksın. 95 00:10:51,244 --> 00:10:52,454 Teşekkür ederim! 96 00:11:12,536 --> 00:11:13,568 Kardeşim, telefon yok! 97 00:11:23,847 --> 00:11:25,467 Evet Tante Bulceri neydi? 98 00:11:26,747 --> 00:11:28,527 Iya, benar. Şeyma belum datang. 99 00:11:29,227 --> 00:11:32,177 TAMAM. Teyzeme geldiğini söyleyeceğim. 100 00:11:33,207 --> 00:11:34,967 Evet. Rica ederim. 101 00:11:46,726 --> 00:11:48,086 Bana ulaşamayacaklar. 102 00:11:48,506 --> 00:11:51,036 2 ay oldu ama onlardan haber yok. 103 00:11:51,707 --> 00:11:55,607 Sabırlı ol Öykü. Belki onu görmek isteyen birçok insan vardı. 104 00:11:56,328 --> 00:11:59,417 Hepsiyle aynı anda tanışması mümkün değil. 105 00:12:00,888 --> 00:12:02,599 - Doğru. - Elbette! 106 00:12:03,678 --> 00:12:04,997 Umarım öyledir anne. 107 00:12:07,636 --> 00:12:08,976 İlk ben gidiyorum. Üniversiteye gidiyorum. 108 00:12:12,236 --> 00:12:13,066 Yolda dikkatli olun. 109 00:12:13,878 --> 00:12:18,056 Tatlım, dinle beni. Her şey hayal ettiğinizden daha güzel olacak. 110 00:12:18,056 --> 00:12:22,175 Buna inanmalısın! Beklemek zorundasın. Üzülmeyin. 111 00:12:48,373 --> 00:12:50,851 Umarım bu kadın muhteşemdir. 112 00:12:58,081 --> 00:12:59,260 Oldukça güzel. 113 00:13:57,922 --> 00:13:58,713 Günaydın. 114 00:14:00,492 --> 00:14:02,692 - Gitmeye hazır mısın? - Evet. 115 00:14:03,614 --> 00:14:05,201 Kahvaltı yapabilirim. 116 00:14:06,099 --> 00:14:10,108 Gerek yok. teşekkürler. Seni arayacağım. 117 00:14:10,500 --> 00:14:12,200 Numaramı istemedin. 118 00:14:13,038 --> 00:14:14,758 Numaram sende var mı? 119 00:14:15,228 --> 00:14:15,988 Hayır. 120 00:14:20,728 --> 00:14:23,227 Seni sonra bulacağım. Üzülmeyin. 121 00:14:40,402 --> 00:14:41,211 Şeyma! 122 00:14:43,881 --> 00:14:45,151 Nerelerdeydin? 123 00:14:45,151 --> 00:14:47,591 Annen aradı. Çok endişeliydi. 124 00:14:50,791 --> 00:14:51,931 İyi misin? 125 00:14:53,351 --> 00:14:55,571 - Kavga ettik. - Tekrar? 126 00:14:55,571 --> 00:14:58,480 Bu zirve. Onu affedemem. 127 00:14:58,810 --> 00:14:59,580 Ne oldu? 128 00:14:59,950 --> 00:15:02,790 Pek çok şey oluyor. Burada bundan bahsetmeyin. 129 00:15:02,790 --> 00:15:04,100 Bunu evimde mi söylemeliyim? 130 00:15:04,100 --> 00:15:05,070 Üniversiteye gidiyorum. 131 00:15:05,070 --> 00:15:07,360 Eğer öyleyse, o zaman evime gel. 132 00:15:07,360 --> 00:15:08,170 TAMAM. 133 00:15:20,412 --> 00:15:24,661 Güzel, Cem. Murat, yavaş yavaş. 134 00:15:24,661 --> 00:15:25,631 Güzel. 135 00:15:28,101 --> 00:15:29,911 Cem, ellerini doğru kullan! 136 00:15:30,701 --> 00:15:31,372 Emre! 137 00:15:37,110 --> 00:15:38,130 Egzersize devam edersiniz. 138 00:15:39,251 --> 00:15:40,454 Bugün ders veriyor musun? 139 00:15:40,659 --> 00:15:44,988 Yapamamak. Biz eşleşemiyoruz. Pratik yapmalıyız. 140 00:15:44,988 --> 00:15:46,929 TAMAM. Sana notları ödünç vereceğim. 141 00:15:46,929 --> 00:15:47,908 teşekkürler. 142 00:15:51,404 --> 00:15:53,235 Tamam, pratik yapalım. 143 00:16:14,996 --> 00:16:16,226 Burası nerede? 144 00:16:23,496 --> 00:16:25,026 Arabayı nereye park ettim? 145 00:16:39,763 --> 00:16:41,601 Sıkıntı. Kesinlikle buluşma. 146 00:16:42,692 --> 00:16:44,181 Mete çok sinirlenirdi. 147 00:16:48,011 --> 00:16:51,371 İmkansız! Selam, selam! Bu benim arabam! 148 00:16:51,371 --> 00:16:55,780 Durmak! Hey! 149 00:17:00,987 --> 00:17:03,166 Yine cevap vermiyor! Yine cevap vermiyor! 150 00:17:03,166 --> 00:17:05,806 Bir yerlerde uyuması gerekiyor. 151 00:17:06,616 --> 00:17:08,676 Bu toplantıyı aylardır ayarladım ama... 152 00:17:09,324 --> 00:17:11,483 Seni bu kadar erken kim kızdırdı? 153 00:17:12,053 --> 00:17:13,413 Başka kim? 154 00:17:14,088 --> 00:17:14,923 Ayaz. 155 00:17:15,733 --> 00:17:16,903 Günaydın efendim. 156 00:17:16,903 --> 00:17:18,183 - Sabah. - Çay ister misin? 157 00:17:18,183 --> 00:17:19,433 - Teşekkür ederim. - Peki ya Tanrı? 158 00:17:19,433 --> 00:17:21,683 Gerek yok. Yakında gitmiş olacağım. 159 00:17:22,353 --> 00:17:23,333 Burcu henüz neyi başaramadı? 160 00:17:23,571 --> 00:17:26,122 Zaten baba! Günaydın! 161 00:17:27,594 --> 00:17:29,884 - Günaydın kardeşim! - Günaydın Prenses! 162 00:17:30,544 --> 00:17:32,064 Burcu Hanım ne çay ister? 163 00:17:32,064 --> 00:17:34,593 Ah, gerekli değil. Üniversiteye gidiyorum. Neredeyse çok geç kalmıştım. 164 00:17:34,593 --> 00:17:36,103 Kahvaltı biraz azdı. 165 00:17:36,103 --> 00:17:38,903 Merak etme baba. Kampüste yemek yiyeceğim. 166 00:17:38,903 --> 00:17:41,163 - Merhaba Burcu. Kita pergi. - Alo! 167 00:17:43,533 --> 00:17:44,123 Ayarlamak. 168 00:17:45,153 --> 00:17:47,013 Bu geceyi unutma. 169 00:17:47,013 --> 00:17:51,382 Merak etme baba. Kolay bir işti. Ben ilgileneceğim. 170 00:17:51,382 --> 00:17:54,432 - Sana söz veriyorum. - Ben halledeceğim. 171 00:18:05,516 --> 00:18:06,906 Hangi kardeş babandan bahsediyor? 172 00:18:06,906 --> 00:18:10,805 - Neden bahsediyorsun? - Öyleydi! 173 00:18:15,365 --> 00:18:21,175 Gelecek yaz Amerika'ya gidebilmen için babamı ikna ettim. 174 00:18:21,175 --> 00:18:22,344 Neye gitmeme izin verildi? 175 00:18:23,567 --> 00:18:28,494 Kız kardeşim inanılmaz! Bu sadece benim kardeşim yakışıklı! 176 00:18:28,744 --> 00:18:31,894 Evet, evet. Dikkat olmak. 177 00:18:47,025 --> 00:18:49,285 - Hangi Ayaz geldi? - Gelmedi. 178 00:18:50,365 --> 00:18:52,318 - Neyi aramadı? - İşte bu. 179 00:18:52,964 --> 00:18:55,364 Eğer öyleyse, yerini öğrenene kadar onu arayın. 180 00:18:55,364 --> 00:18:56,114 Hoş geldin. 181 00:18:57,100 --> 00:18:59,140 - Ayaz Bey... - Ayaz değilim. O gelmedi. 182 00:18:59,140 --> 00:19:01,589 Partnerim Ayaz. 183 00:19:02,261 --> 00:19:04,491 Umarım çok geç kalmamıştır çünkü zamanım fazla değil. 184 00:19:04,491 --> 00:19:06,082 Yakında gelecek. 185 00:19:06,082 --> 00:19:08,914 Neden önce sen gidip içeride beklemiyorsun? 186 00:19:08,914 --> 00:19:09,943 Lütfen içeri gelin. 187 00:19:13,103 --> 00:19:15,162 Onu alana kadar onu ara. 188 00:19:31,905 --> 00:19:32,934 Neden ani durma? 189 00:19:34,384 --> 00:19:36,194 Lastikler patladı. Zaman alacaktır. 190 00:19:53,683 --> 00:19:55,443 Bir fincan çay veya kahve ister misin? 191 00:19:55,732 --> 00:19:59,432 teşekkürler. Umarım Sayın Ayaz'ın güzel bir açıklaması vardır. 192 00:19:59,774 --> 00:20:01,012 Umarım. 193 00:20:03,412 --> 00:20:04,722 - Lütfen. - Teşekkür ederim. 194 00:20:24,119 --> 00:20:25,368 Bu taksiyi ilk arayan bendim. 195 00:20:25,368 --> 00:20:28,078 Ne demek istiyorsun? Bir saatten fazladır bekliyorum. 196 00:20:28,078 --> 00:20:29,897 Lütfen! Okula geç kaldım! 197 00:20:30,388 --> 00:20:31,708 Toplantıya çok geç kaldım! 198 00:20:36,129 --> 00:20:38,438 Görmek! Bu senin hatan! 199 00:20:38,438 --> 00:20:39,777 - Benim yüzümden mi? - Evet. 200 00:20:39,777 --> 00:20:42,878 Keyfi olarak suçlama yapmayın. Ben bir kadınım! Daha kibar olmalısın! 201 00:20:42,878 --> 00:20:45,826 Kadınlar her zaman böyle bir sebep giyerler. 202 00:20:49,325 --> 00:20:52,712 Bir sonraki taksiyi bekleyebilirsin! Bunu söylemeye gerek yok! 203 00:21:19,949 --> 00:21:21,580 - Bu nedir?! - çanta! 204 00:21:28,388 --> 00:21:29,858 Lütfen temizliğe yardım edin! 205 00:21:39,138 --> 00:21:41,438 Bu senin hatan! Başımı vur! 206 00:21:42,708 --> 00:21:45,517 Kafanız büyük olduğundan kırılması kolay olmayacaktır. 207 00:22:03,975 --> 00:22:05,335 Ayağa kalkarken dikkatli olun! 208 00:22:05,677 --> 00:22:07,735 Üzgünüm! Ben yanlışlıkla! 209 00:22:15,614 --> 00:22:17,314 Benden uzak durmalısın! 210 00:22:17,314 --> 00:22:18,764 Uzak durmalısın! 211 00:22:33,899 --> 00:22:35,039 Zaten konferans odasında bekliyorlardı. 212 00:22:35,759 --> 00:22:37,119 Maviler içinde çok güzelsin. 213 00:22:38,208 --> 00:22:39,799 Teşekkür ederim Ayaz Bey. 214 00:22:52,944 --> 00:22:55,314 Uzun zamandır bekliyorduk ve programları kaçırdık. 215 00:22:55,764 --> 00:22:57,174 Ben çok üzgünüm. 216 00:22:57,174 --> 00:23:00,304 Bize göre projelerin kalitesi ve özgünlüğü çok önceliklidir. 217 00:23:00,304 --> 00:23:04,974 O halde firmamız disipline çok önem vermektedir. Ama gördüm... 218 00:23:04,974 --> 00:23:07,934 Disiplin de bizim için önemlidir. 219 00:23:09,724 --> 00:23:14,013 Üzgünüm, geciktim. Buraya gelirken bir kaza oldu. 220 00:23:15,293 --> 00:23:17,453 Umarım ciddi bir kaza yoktur. 221 00:23:18,123 --> 00:23:20,975 Ah hayır. Beklettiğim için özür dilerim. 222 00:23:21,213 --> 00:23:23,124 Hiç bir şey. Bu adil. 223 00:23:24,982 --> 00:23:26,952 Daha sonra sunuma başlayacağım. 224 00:23:27,742 --> 00:23:30,462 Bir sonraki toplantıya devam etmek imkansız. 225 00:23:30,462 --> 00:23:34,862 Çok büyük bir proje değil. hızlandırılabileceğini düşünüyorum. 226 00:23:41,692 --> 00:23:44,821 Gördüğünüz gibi iki katlı bir alışveriş merkezi tasarladık. 227 00:23:47,121 --> 00:23:48,801 Özellikle tasarımı hoşuma gitti. 228 00:23:50,771 --> 00:23:52,052 Evet, onu seviyorum. 229 00:23:53,221 --> 00:23:59,621 Bu nedenle bu alanı restoran ve kafe olarak ayırmaya çalışıyoruz. 230 00:24:01,711 --> 00:24:07,451 Ama ana konsepti bir kattaki yemek alanı olarak değiştireceğiz. 231 00:24:12,880 --> 00:24:15,140 Şimdi detayları konuşacağım... 232 00:24:15,750 --> 00:24:22,350 Sanat olarak resim basit bir zanaat olarak algılanmaktadır. 233 00:24:22,350 --> 00:24:23,750 Evet, lütfen oturum açın. 234 00:24:24,830 --> 00:24:32,549 Üst sınıf toplum bile çözülmesi için görev almıştı. 235 00:24:33,439 --> 00:24:34,269 Neden geciktin? 236 00:24:34,269 --> 00:24:35,249 Bir şey oldu. 237 00:24:35,549 --> 00:24:36,279 Ne oldu? 238 00:24:37,059 --> 00:24:41,739 Önce lastikler patladı. Daha sonra bir adamla kavga ettim. 239 00:24:42,938 --> 00:24:47,308 Bayan, eğer konuşmak istiyorsanız tercihen dışarıda. 240 00:24:47,308 --> 00:24:48,848 Iya. Maaf, Bu! 241 00:24:51,018 --> 00:24:54,248 Sanatçılar sadece... 242 00:24:54,248 --> 00:25:00,710 resimlerinde önemli bir motifi temsil eder. 243 00:25:06,037 --> 00:25:07,277 Telefon kim okuyor? 244 00:25:10,007 --> 00:25:10,737 Hikaye? 245 00:25:11,857 --> 00:25:14,977 Benim cep telefonum değil anne! Lütfen çantamı kontrol edin! 246 00:25:16,567 --> 00:25:18,486 İnanmıyorsanız lütfen kontrol edin! 247 00:25:25,836 --> 00:25:31,036 Defalarca söyledim, telefonu kapatmalısın! 248 00:25:32,166 --> 00:25:32,846 Çıkış! 249 00:25:35,725 --> 00:25:37,815 Ama telefon benim değil! 250 00:25:45,165 --> 00:25:46,815 Bu kadın gerçekten normal değil. 251 00:25:55,584 --> 00:25:57,209 Biraz tatlı biri. 252 00:26:03,486 --> 00:26:05,717 Neyse ki onun bir cep telefonu olmadığını biliyorsun. 253 00:26:05,717 --> 00:26:07,590 Zaten biliyorsanız hemen beni aramalısınız! 254 00:26:07,590 --> 00:26:09,540 Telefonumu geri getirmelisin! 255 00:26:09,810 --> 00:26:11,320 Neden onu almak için buraya gelmiyorsun? 256 00:26:11,320 --> 00:26:14,920 Bunların hepsi senin hatan! Onu geri vermelisin! 257 00:26:14,920 --> 00:26:17,480 Tamam aşkım. Ama bir şartla. 258 00:26:18,139 --> 00:26:21,620 Puantiyeli pijamalarla tanışacaksınız. 259 00:26:21,620 --> 00:26:22,340 Sen... 260 00:26:25,639 --> 00:26:27,970 Demek tüm fotoğraflarımı görüyorsun! 261 00:26:29,389 --> 00:26:32,539 Yaptığın hiç kibar değildi! 262 00:26:34,949 --> 00:26:36,308 Ayaz, ilk ben gidiyorum. 263 00:26:38,948 --> 00:26:42,488 Cep telefonunuzun içeriğini görmemi istemiyorsanız burada olmanız gerekirdi. 264 00:26:42,798 --> 00:26:43,628 Adresiniz nedir? 265 00:27:10,028 --> 00:27:11,507 - Biraz kahve ister misin? - HAYIR. 266 00:27:12,487 --> 00:27:15,237 Cep telefonumu alıp hemen buradan gitmek istiyorum. 267 00:27:15,967 --> 00:27:16,972 Tamam aşkım. 268 00:27:21,317 --> 00:27:23,377 Umarım seni bir daha asla görmem. 269 00:27:31,222 --> 00:27:35,000 Bu kıyafet çok hoş. İlk önce deneyebilirsiniz. 270 00:28:31,065 --> 00:28:34,065 - Merhaba? - Öykü, ne konuşalım? 271 00:28:35,528 --> 00:28:38,115 Evet, yapabilirsin! Zamanım var. 272 00:28:38,115 --> 00:28:42,765 teşekkürler. Neredesin? Şimdi sana ihtiyacım var. 273 00:28:47,075 --> 00:28:51,895 Bana ihtiyacın mı var? İşimin olduğu bir butikteyim. 274 00:28:53,214 --> 00:28:54,094 Butik nerede? 275 00:28:57,614 --> 00:29:01,594 Tamam aşkım. Şimdi oraya gideceğim. Beni bekle. 276 00:30:07,046 --> 00:30:08,116 Günaydın. 277 00:30:09,225 --> 00:30:11,295 Hangi Bay karınız için bir şey arıyor? 278 00:30:11,295 --> 00:30:13,266 Ben evli değilim. 279 00:30:14,416 --> 00:30:16,685 Bu kız arkadaşın için bir şey. 280 00:30:18,085 --> 00:30:20,115 Bence yine yanılıyorsun. 281 00:30:20,615 --> 00:30:23,045 Haksızım ama bu beni mutlu ediyor. 282 00:30:26,384 --> 00:30:29,394 Doğru seçim. Hangi boyutu arıyorsunuz? 283 00:30:30,038 --> 00:30:33,604 Bu yüzden buraya geldim. Hangi boyutta olduğunu bilmiyorum. 284 00:30:36,504 --> 00:30:39,954 - Kaju! - Öykü! Bana yardım edin lütfen. 285 00:30:40,194 --> 00:30:42,563 Burcu'ya doğum günü için ne alacağımı bilmiyorum. 286 00:30:42,563 --> 00:30:43,873 Şimdi tamamen kafam karıştı. 287 00:30:45,053 --> 00:30:46,444 Ah, anlıyorum. Tamam, tamam. 288 00:30:46,444 --> 00:30:48,343 Doğru yerdesiniz! 289 00:30:48,583 --> 00:30:50,314 Onu tanıyor muydun Öykü? 290 00:30:50,973 --> 00:30:54,463 Bu Mete'ydi. Tanıtmak. O Burcu kardeşim, arkadaşım. 291 00:30:54,463 --> 00:30:58,812 Onu tanıyorum. Ama onunla hiç tanışmadım. 292 00:30:59,193 --> 00:31:02,432 Şeyma benim arkadaşımdır. Eskiden sizin evinizde yaşıyordu. 293 00:31:03,102 --> 00:31:05,212 Tanıştığıma memnun oldum. 294 00:31:05,212 --> 00:31:09,012 Ben de. Şimdi diğer kıyafetlere bakalım. 295 00:31:09,502 --> 00:31:11,234 - Lütfen. - Teşekkür ederim. 296 00:31:49,866 --> 00:31:50,596 Bu kart. 297 00:31:56,265 --> 00:31:56,945 teşekkürler. 298 00:32:01,845 --> 00:32:06,165 Yardımınız için çok teşekkür ederim. Tekrar görüşürüz. Tanıştığıma memnun oldum. 299 00:32:06,515 --> 00:32:08,255 Rica ederim. Tekrar görüşürüz. 300 00:32:09,845 --> 00:32:13,514 Ah, evet. Bu tatlı küçük çocuk için de teşekkür ederim. Sonra görüşürüz. 301 00:32:13,514 --> 00:32:14,971 Hoşçakal. 302 00:32:21,123 --> 00:32:23,300 Büyüdüğümü ne zaman anladı? 303 00:32:23,900 --> 00:32:26,270 Değişmezsen haberi olmayacak! 304 00:32:28,230 --> 00:32:29,890 Arabanın arkasına bir çanta alın. 305 00:32:35,250 --> 00:32:35,990 Bu nedir? 306 00:32:36,339 --> 00:32:39,760 Sana kıyafet getirdim. Bu gece onu giymelisin. 307 00:32:40,029 --> 00:32:43,329 Bir gömlek seçin. Güzel bakımlı. Saçları aşağı bırakın. 308 00:32:43,329 --> 00:32:45,559 Artık kadın gibi giyinmek zorundasın. 309 00:32:45,559 --> 00:32:46,769 Kimi kastediyorsun? BEN? 310 00:33:04,664 --> 00:33:09,654 Ve Ahmet Burak, kenara tekme at! Haydi tekmeleyelim! 311 00:33:14,683 --> 00:33:15,473 Güzel, Cem. 312 00:33:16,844 --> 00:33:18,173 Tekrar yapalım. 313 00:33:26,593 --> 00:33:27,644 Yakında döneceğim. 314 00:33:29,012 --> 00:33:32,622 - Sen nesin Emre? - Egzersiz yapmak. Buraya neden geldin? 315 00:33:32,622 --> 00:33:35,672 Burcu beni buraya götürdü. Selamlarını iletmek istiyor. 316 00:33:36,282 --> 00:33:37,302 teşekkürler. 317 00:33:37,512 --> 00:33:39,512 Bu akşam partime gelmek ister misin? 318 00:33:40,782 --> 00:33:41,932 Yapmaya çalışacağım. 319 00:33:42,352 --> 00:33:44,431 Buraya gel! Eğlenebiliriz! 320 00:33:44,431 --> 00:33:49,481 Kız kardeşim her şeyi ayarlamıştı. Yalnız gel. Her şey bedava! 321 00:33:56,981 --> 00:33:59,570 Söz vermiyorum. Ama deneyeceğim. 322 00:34:01,493 --> 00:34:04,920 Sonra görüşürüz. Çocukları yeniden eğitmek zorunda kaldım. Buraya geldiğiniz için teşekkür ederim. 323 00:34:05,840 --> 00:34:06,870 Çocuklar, topa vurun! 324 00:34:08,750 --> 00:34:10,739 Umarım gelecektir! 325 00:34:11,690 --> 00:34:14,641 O gelmeyecek. Neden böyle söylüyorsun? 326 00:34:14,641 --> 00:34:16,060 Ne diyeceğim? 327 00:34:16,060 --> 00:34:18,109 "Bedava" dedin. 328 00:34:18,109 --> 00:34:20,599 Çünkü durumunun iyi olmadığını biliyorum. 329 00:34:20,899 --> 00:34:25,159 Onun bu yüzden gelmesine izin vermeyin. Yanlış mıyım? 330 00:34:25,159 --> 00:34:29,862 - Peki. O iyidir. - Aman tanrım. yanılıyorum. 331 00:34:30,081 --> 00:34:31,161 Ne yapmalıyım? 332 00:34:33,502 --> 00:34:36,322 Ben mahvettim. 333 00:34:37,601 --> 00:34:41,531 Hiçbir şey söyleme. Bir şey söylemek. Ne yapmalıyım? 334 00:34:42,051 --> 00:34:43,922 Şimdi kendimi daha kötü hissediyorum. 335 00:34:55,130 --> 00:34:59,611 Şu ana kadar seni görmediğim için kör olabilirim. 336 00:35:03,461 --> 00:35:06,990 Çok güzelsin. Sana bakmaktan yorulmayacağım. 337 00:35:18,398 --> 00:35:20,020 Kız arkadaşım olmak ister misin? 338 00:35:20,700 --> 00:35:24,951 Evet! Evet ediyorum! 339 00:35:24,951 --> 00:35:26,149 Kardeşler! 340 00:35:29,089 --> 00:35:29,771 Ne? 341 00:35:30,089 --> 00:35:31,420 Ada Kak Şeyma'dan telefon etti. 342 00:35:34,200 --> 00:35:35,069 Şeyma, ada mı? 343 00:35:35,579 --> 00:35:37,079 Sen nesin Öykü? 344 00:35:37,079 --> 00:35:39,939 Bu gece için hazırlıklar. Unuttun mu? 345 00:35:40,259 --> 00:35:42,679 Ah, anlıyorum. Unuttum. 346 00:35:43,038 --> 00:35:45,299 İlişkimizi anlatmak için aradım ama aramadı. 347 00:35:45,299 --> 00:35:47,578 Beklemekten yoruldum. 348 00:35:48,908 --> 00:35:51,758 Partiden sonra buluştuğumuzda, ne için çok geç? 349 00:35:52,428 --> 00:35:56,427 - Ben öyle düşünmüyorum. - TAMAM. Sonra görüşürüz. 350 00:35:56,688 --> 00:35:59,857 Partiye seninle gelmeme ne dersin? 351 00:36:00,148 --> 00:36:01,977 Bence daha iyi! 352 00:36:02,347 --> 00:36:05,537 Sonuçta senin arkadaşların benim de arkadaşlarımdır! 353 00:36:06,077 --> 00:36:07,807 Evet, bu doğru. 354 00:36:07,807 --> 00:36:13,598 TAMAM. İki dakika sonra evinize varacağım. Beni bekle. 355 00:36:13,598 --> 00:36:16,048 - Ben bekliyor olacağım. - Hoşçakal. 356 00:36:24,546 --> 00:36:25,856 Anne, ilk ben gidiyorum. 357 00:36:25,856 --> 00:36:27,686 Eve çok geç gelme. 358 00:36:28,296 --> 00:36:29,695 Öykü, gaunmu... 359 00:36:30,146 --> 00:36:31,956 Neden? Bana uymayan ne? 360 00:36:33,175 --> 00:36:34,516 Ne çirkin görünmeli? 361 00:36:36,765 --> 00:36:37,855 Anne, yorum bırak. 362 00:36:39,275 --> 00:36:40,726 Güzel bir elbise mi? 363 00:36:41,255 --> 00:36:42,166 O çocuk kim? 364 00:36:42,805 --> 00:36:43,516 Kimler gidiyor? 365 00:36:43,766 --> 00:36:44,755 Seni ezen adamlar! 366 00:36:45,015 --> 00:36:47,265 Hiç erkeğe aşık değilim! 367 00:36:49,334 --> 00:36:50,065 Şeyma sudah datang. 368 00:36:51,644 --> 00:36:52,844 Artık gidiyoruz anne. 369 00:36:54,784 --> 00:36:56,995 Dikkat olmak. Geç kalmayın! 370 00:37:07,303 --> 00:37:08,715 Kimin için güzel giyiniyorsun? 371 00:37:09,283 --> 00:37:10,843 Hiç kimse için değil. 372 00:37:12,303 --> 00:37:15,883 Kabul et. Seni tanıyorum Öykü. 373 00:37:15,883 --> 00:37:19,603 - Ben güzelim kan.- Evet. Güzel kıyafetler. 374 00:37:23,232 --> 00:37:24,593 Kazandım! 375 00:37:39,745 --> 00:37:44,444 Metil! Kime bakıyorsun? Onları tanımıyorsun! 376 00:37:44,444 --> 00:37:45,264 Beni affet. 377 00:37:46,245 --> 00:37:47,805 Hatırlamak. Bir daha tekrarlar mısın? 378 00:37:54,698 --> 00:37:55,608 Şeyma yang menemaniku. 379 00:37:56,068 --> 00:37:58,038 Güzel. Bu yalnız olmadığınız anlamına gelir. 380 00:37:58,378 --> 00:37:59,578 Partiye gelecek misin? 381 00:37:59,578 --> 00:38:02,448 Bu gece çalışmam gerekiyor. Beni affet. 382 00:38:02,888 --> 00:38:03,858 Sadece 1 saat. 383 00:38:04,527 --> 00:38:05,477 Çalışmam gerekiyor. 384 00:38:05,477 --> 00:38:07,567 Burcu mutlaka üzülecektir. 385 00:38:08,017 --> 00:38:09,997 TAMAM. Seni götüreceğim. 386 00:38:09,997 --> 00:38:12,247 Gerek yok! Yalnız gidebiliriz. 387 00:38:12,587 --> 00:38:16,137 Hadi. Geceleri burada takılmayın. 388 00:38:16,137 --> 00:38:17,877 Ah evet. Teşekkürler Emre'm. Hadi. 389 00:38:26,420 --> 00:38:29,860 Her şey istediğim gibi gitti. Teşekkür ederim! 390 00:38:29,860 --> 00:38:30,990 Seni bir prenses gibi gördüğüme sevindim. 391 00:38:31,411 --> 00:38:36,100 Sabahtan beri kız kardeşinizin baloncuk rengini kontrol edin. 392 00:38:36,100 --> 00:38:38,880 Senin için her şeyin kesinlikle mükemmel olmasını istiyor. 393 00:38:48,453 --> 00:38:52,033 - Doğum günün kutlu olsun canım! - Teşekkür ederim. Teyzemin gelmesine sevindim! 394 00:38:52,663 --> 00:38:54,103 Bir dakika bekle. 395 00:38:54,883 --> 00:38:56,803 Gelmeyeceğini sanıyordum bebeğim. 396 00:38:57,083 --> 00:38:59,733 - Fikrimi değiştirdim. - Ne içmek istersin? 397 00:39:01,932 --> 00:39:02,772 Size kalmış. 398 00:39:03,092 --> 00:39:06,832 Ben de tatlım. Sen ne istersen ben de istiyorum. 399 00:39:07,052 --> 00:39:09,123 Burada olduğuna sevindim. 400 00:39:11,382 --> 00:39:12,652 İlker iyi misin? 401 00:39:12,652 --> 00:39:13,942 Evet. İyiyim. 402 00:39:13,942 --> 00:39:16,772 - Emin misin? - Evet iyiyim. Sorun değil. 403 00:39:23,666 --> 00:39:25,725 İçeri girmek istemediğine emin misin? 404 00:39:26,436 --> 00:39:30,545 Öykü onu selamlıyor. İhtiyaç olursa beni arayın. 405 00:39:50,978 --> 00:39:51,998 Hoş geldin. 406 00:39:53,148 --> 00:39:56,017 - Hangi Emre gelmiyor? - Bu gece çalışması gerekiyordu. 407 00:39:56,248 --> 00:39:59,731 Kesinlikle benim söylediklerimden dolayı gelmedi. Yanlış söyledim. 408 00:40:00,247 --> 00:40:02,027 Bunun seninle hiçbir ilgisi yok. 409 00:40:02,677 --> 00:40:05,707 İşi nedeniyle buraya gelemiyor. 410 00:40:05,707 --> 00:40:10,897 Ama bu hafta buluşup kutlayacağız dedi. 411 00:40:11,196 --> 00:40:12,526 Bu doğru mu? 412 00:40:13,816 --> 00:40:16,466 - Tanıtmak. Bu Şeyma. Arkadaşım. - Tanıştığıma memnun oldum. 413 00:40:16,466 --> 00:40:20,726 ben de. Doğum günün kutlu olsun Burcu'm. Üzgünüm, hiçbir şey getirmedim. 414 00:40:20,726 --> 00:40:23,516 Tamam. Hadi gidelim. 415 00:40:41,357 --> 00:40:45,567 İyi geceler. Öykü, bu elbiseyle çok güzel görünüyorsun. 416 00:40:45,987 --> 00:40:46,897 teşekkürler. 417 00:40:51,106 --> 00:40:52,666 Giydiği elbiseyi de beğeniyorum. 418 00:40:52,916 --> 00:40:55,946 Elbette. Çünkü o elbiseyle çok güzel görünüyordu. 419 00:40:56,546 --> 00:40:58,736 Şeyma'yı neden buraya davet ettin? Ben bunu sevmedim! 420 00:40:59,019 --> 00:41:00,687 Neden? O iyi bir adam. 421 00:41:00,687 --> 00:41:03,615 Ben bunu sevmedim! Garip biriydi. Şuna bak! 422 00:41:03,945 --> 00:41:06,345 Görünüşe göre kız kardeşimi seviyordu! 423 00:41:06,645 --> 00:41:08,405 İmkansız. Bir erkek arkadaşı var. 424 00:41:08,405 --> 00:41:09,887 Ben bunu sevmedim. 425 00:41:12,786 --> 00:41:14,616 Duydun mu? Bana bu elbiseyi giydiğim için çok güzel olduğumu söyledi! 426 00:41:15,177 --> 00:41:18,356 Sana söyledim. İkinizin arasında bir şey varmış gibi görünüyor. 427 00:41:18,566 --> 00:41:20,996 Ben her zaman haklıyım. Bu elbise senin için çok güzel. 428 00:41:21,266 --> 00:41:22,716 - Bu doğru mu? - Evet! 429 00:41:45,974 --> 00:41:47,254 Doğum günün kutlu olsun! 430 00:41:54,613 --> 00:41:59,316 Bir sonraki etkinlik karaoke! 431 00:42:00,366 --> 00:42:01,546 Karaokeyi seviyorum! 432 00:42:01,786 --> 00:42:04,616 - Karaoke sever misin? - Evet. 433 00:42:05,086 --> 00:42:06,426 O zaman şarkı söyleyelim. 434 00:42:06,695 --> 00:42:07,646 İlk kim şarkı söylemek ister? 435 00:42:09,065 --> 00:42:12,125 Hoş geldin. Lütfen. 436 00:44:32,003 --> 00:44:33,971 -Sesin güzel. - Teşekkür ederim. 437 00:44:40,881 --> 00:44:42,830 Hikaye! 438 00:45:15,069 --> 00:45:16,289 Hikaye! 439 00:45:22,339 --> 00:45:26,019 Emre! Neden buradasın? 440 00:45:26,449 --> 00:45:28,549 Seni evine götürmeye geldim. 441 00:45:30,468 --> 00:45:31,688 Öykü, ne haber? 442 00:45:33,138 --> 00:45:34,708 Beni hemen eve götür. 443 00:45:42,168 --> 00:45:44,747 Elbette. Seni eve getireceğim. 444 00:45:58,183 --> 00:46:00,443 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 445 00:46:05,423 --> 00:46:06,325 oyku 446 00:46:08,302 --> 00:46:09,552 Hiçbir şey yapmadığına emin misin? 447 00:46:10,883 --> 00:46:12,812 İyiyim Emre'm. teşekkürler. 448 00:46:13,142 --> 00:46:15,124 Bana söylemek istemiyorsan sorun değil. 449 00:46:15,512 --> 00:46:18,682 Ama biri bana söylemeni isterse duyarım. 450 00:46:38,406 --> 00:46:41,856 Öykü, içeri gel. Parti güzel mi? 451 00:46:43,426 --> 00:46:47,786 Evet hanımefendi. Üzgünüm annem beni evde bekletti. 452 00:46:48,438 --> 00:46:49,466 Hiç bir şey. 453 00:46:50,016 --> 00:46:51,786 Uyumak istiyorum. İyi geceler anne. 454 00:46:52,176 --> 00:46:54,165 İyi geceler canım. 455 00:47:39,628 --> 00:47:41,808 Kardeşim, tekrar kazanabilmemiz için dua et. 456 00:47:41,808 --> 00:47:42,928 Umarım kazanırsın! 457 00:47:42,928 --> 00:47:46,378 Bu maçta iyi oynamam lazım. 458 00:47:46,378 --> 00:47:48,347 Çünkü büyük kulüplerden birçok yönetici gelecek. 459 00:47:48,347 --> 00:47:50,627 Eğer beni seçerlerse, zor yaşamayacağız. 460 00:47:50,627 --> 00:47:54,197 Kardeşim ve annem için bir ev alacağım. 461 00:47:54,197 --> 00:47:55,737 Sen iyi bir çocuksun. 462 00:47:55,947 --> 00:47:58,047 Çünkü ben sadece bir çocuğum! 463 00:48:06,037 --> 00:48:07,796 Kardeş yakında yetişecek. 464 00:48:13,439 --> 00:48:15,498 Linet Teyze, bu nedir? 465 00:48:17,388 --> 00:48:20,068 Bu evi terk etmeliyim. 466 00:48:20,508 --> 00:48:22,518 Neler oluyor? Neden taşındın? 467 00:48:22,518 --> 00:48:24,518 Çocuklarımın arzusuna karşı koyamıyorum. 468 00:48:24,798 --> 00:48:28,258 Evi satmakta ısrar ettiler. Belki çok para kazanırız. 469 00:48:28,928 --> 00:48:30,770 Ama bu ev benim için çok değerli. 470 00:48:31,519 --> 00:48:33,577 Evlendiğimden beri burada yaşıyorum. 471 00:48:35,307 --> 00:48:37,867 Yani bir alışveriş merkezi inşa etmek için onu yok etmek mi istiyorlar? 472 00:48:37,867 --> 00:48:38,617 İşte bu. 473 00:48:38,947 --> 00:48:40,817 Topu ve bahçeleri ne hareket ettirecekler? 474 00:48:40,817 --> 00:48:42,157 Evet. 475 00:48:42,407 --> 00:48:43,987 Her yere apartmanlar yapmışlar. 476 00:48:44,217 --> 00:48:46,537 Bu kader. Ne yapabiliriz? 477 00:48:48,027 --> 00:48:49,696 Dikkat. Hasar görmeyin. 478 00:49:42,400 --> 00:49:44,570 Ceza alıyorlar. 479 00:49:52,933 --> 00:49:58,703 Haydi Cem! Haydi Cem! Yapabilirsin! 480 00:50:17,884 --> 00:50:19,324 Oyuna devam edin. Artık daha sakin olabiliriz. 481 00:50:28,090 --> 00:50:29,880 Topu öne getirin! Yem! 482 00:50:31,240 --> 00:50:32,330 Amaç! 483 00:50:48,151 --> 00:50:50,120 Unutmayın çocuklar! Acele etmeyin! 484 00:50:51,370 --> 00:50:52,750 Ruh! 485 00:51:20,645 --> 00:51:22,175 Senin bir kalbin yok! 486 00:51:22,865 --> 00:51:25,235 Keşke o insanların akıbetini hiç düşünmeseydiniz! 487 00:51:25,625 --> 00:51:28,665 Önce alışveriş merkezine ihtiyaçları olup olmadığını sormalıydınız! 488 00:51:29,286 --> 00:51:31,094 Hey, seninle konuşuyorum! 489 00:51:31,094 --> 00:51:32,984 Bana bak! 490 00:51:38,508 --> 00:51:39,688 Şimdi sana bakıyorum. 491 00:51:40,798 --> 00:51:42,857 Ne istiyorsun? Neden aniden sessizleştin? 492 00:51:44,557 --> 00:51:47,497 Onları evsiz bıraktığınızı söylemek istiyorum. 493 00:51:48,127 --> 00:51:50,147 Onları evden çıkmaya zorlamıyoruz. 494 00:51:50,437 --> 00:51:52,607 İstedikleri fiyata göre ödeme yaptık. 495 00:51:52,607 --> 00:51:56,537 O kadar kolay değil! Paranın satın alabileceği her şeyi düşünmeyin! 496 00:51:57,207 --> 00:51:59,046 Eğer satın alan biz değilsek, kesinlikle başkaları. 497 00:51:59,456 --> 00:52:01,386 Seninle konuşmak faydasız. 498 00:52:03,876 --> 00:52:05,536 Bekle. 499 00:52:07,671 --> 00:52:10,681 İnsanların evlerini yıktığım için mi kızgınsın yoksa... 500 00:52:11,151 --> 00:52:13,121 ... fotoğrafları gördüğüm için hâlâ üzgün müsün? 501 00:52:13,381 --> 00:52:17,471 Eğer bu bir görüntü ise üzülmenize gerek yok. Onu çoktan unuttum. 502 00:52:17,890 --> 00:52:20,430 Çünkü fotoğraflar akılda kalacak kadar ilgi çekici değildi. 503 00:52:24,864 --> 00:52:29,383 Yanlış kişiyi aradığını hissediyorum çünkü hattın bende çalışmıyor. 504 00:52:29,633 --> 00:52:30,833 Bir sorun mu var Öykü? 505 00:52:33,733 --> 00:52:34,753 Hayır. 506 00:52:47,320 --> 00:52:48,580 Onu tanıyorum! 507 00:53:41,796 --> 00:53:44,085 Öykü sen ne düşünüyorsun? 508 00:53:45,726 --> 00:53:48,627 Elbise veya... 509 00:53:50,605 --> 00:53:51,525 bu mu? 510 00:53:52,025 --> 00:53:52,885 Nereye gidiyorsun? 511 00:53:53,335 --> 00:53:54,555 Nerede isterse olsun. 512 00:53:55,165 --> 00:53:56,705 Kimi kastediyorsun? 513 00:53:57,065 --> 00:53:59,904 Öykü! Tabii ki Mete'ye. Başka kim? 514 00:54:01,185 --> 00:54:04,527 Beni arayıp yemeğe davet etmişti. 515 00:54:04,527 --> 00:54:09,094 Babamdan izin istedim ve burada olduğumu söyledim. 516 00:54:09,435 --> 00:54:11,214 O halde Mete burayı seç. 517 00:54:11,214 --> 00:54:14,394 Elbette. Babam seni çok yakından izliyor. 518 00:54:14,614 --> 00:54:19,283 Geçmişte birisi beni Rıza'nın arabasına binerken ve babama rapor verirken görmüştü. 519 00:54:19,603 --> 00:54:22,413 Babam bana çalışmayı bırakmamı söyledi. Ben ve annem onu ​​sakinleştirmekte zorlanıyoruz. 520 00:54:22,413 --> 00:54:23,333 Gerçekten bu kadar kötü olan ne? 521 00:54:23,333 --> 00:54:26,333 Evet. Ama babam beni pes ettiremez. 522 00:54:26,333 --> 00:54:30,563 Sadece beni kuşatan ortamdan kurtulmak istiyorum. 523 00:54:31,521 --> 00:54:32,841 Boş ver. Birazdan Mete beni alacak. 524 00:54:34,481 --> 00:54:35,591 Kıyafetler nerede? 525 00:54:36,031 --> 00:54:37,701 Kesinlikle o! Devam etmek. 526 00:54:39,551 --> 00:54:43,140 Merhaba. Merhaba Mete'ciğim. Evet. Aşağı gidiyorum. 527 00:54:44,301 --> 00:54:45,642 Bir dakika bekle. 528 00:54:48,189 --> 00:54:50,050 Şeyma eskiden bizim evde kaldıklarını söyledi. 529 00:54:50,050 --> 00:54:52,359 - Bu doğru mu? - Doğru. 530 00:54:52,874 --> 00:54:59,344 Babam Kaju ihraç pazarında kumaş artıkları satardı. 531 00:54:59,624 --> 00:55:02,464 Sonra yeterince büyük bir miras aldı. 532 00:55:02,464 --> 00:55:04,383 Parayla bir tekstil şirketi kurdu. 533 00:55:04,383 --> 00:55:05,943 Elbette. Daha sonra zengin oldular. 534 00:55:06,303 --> 00:55:10,047 Ama yine de güzel bir ailedirler. Özellikle annesi. 535 00:55:11,272 --> 00:55:13,133 Annesi bir melek kadar iyiydi. 536 00:55:13,702 --> 00:55:14,622 Ne yazık ki üç yıl önce öldü. 537 00:55:14,622 --> 00:55:16,322 Her ne kadar kalbi çok iyi olsa da. 538 00:55:16,822 --> 00:55:18,592 Bu, kayınvalidesi ile ilgilenmeyeceği anlamına gelir. 539 00:55:18,592 --> 00:55:20,652 Bulcere, öyle söyleme. 540 00:55:21,612 --> 00:55:23,982 Kayınvalidesi 20 yıldır hayatı zorlaştırıyor. 541 00:55:23,982 --> 00:55:29,335 Ama çocuğu görünce çok şaşırdım. Babasına asla güvenmez. 542 00:55:29,335 --> 00:55:33,941 Doğru. Onu küçüklüğünden beri tanırım. O akıllı bir çocuk. 543 00:55:33,941 --> 00:55:37,151 Umarım yakında evlenecekler. 544 00:55:37,151 --> 00:55:41,391 Hey, şuna bak Meral. Bunu seven birçok erkek var. 545 00:55:41,391 --> 00:55:43,031 - Ama onun seçtiği tek adam. - Doğru. 546 00:55:43,031 --> 00:55:44,401 Anne, ben gittim. 547 00:55:44,401 --> 00:55:47,350 Dur bir dakika. Geç kalmayın. 548 00:55:47,350 --> 00:55:50,020 Annen seni burada bekliyor olacak. 549 00:55:50,020 --> 00:55:53,810 Annenin nasıl olduğunu hatırla. Kendine dikkat et. 550 00:55:53,810 --> 00:55:54,640 TAMAM. 551 00:55:58,070 --> 00:56:00,292 Gençliğimdeki bana benziyor. 552 00:56:04,847 --> 00:56:06,377 Çok sert olmayın. 553 00:56:06,591 --> 00:56:09,231 Burcu zaten çocuk değil. Bırak gitsin. 554 00:56:10,071 --> 00:56:12,461 Beni onu bırakmaya zorluyorsun. 555 00:56:13,321 --> 00:56:16,270 Bunun için minnettarım. Ben de New York'taydım... 556 00:56:16,531 --> 00:56:18,401 o ay. Eğer hazır değilse onu arayacağım. 557 00:56:18,401 --> 00:56:19,960 - New York? - Iya. 558 00:56:20,281 --> 00:56:22,190 Orada ne kadar kalacaksın? 559 00:56:22,510 --> 00:56:25,450 Hiçbir fikrim yok. Belki birkaç ay. 560 00:56:25,950 --> 00:56:26,700 Birkaç ay. 561 00:56:29,420 --> 00:56:32,380 Naber? Yüzün neden aniden değişti? 562 00:56:32,941 --> 00:56:34,629 Biliyorsun kalp hastalığı geçmişim var. 563 00:56:47,094 --> 00:56:48,264 Hoş geldiniz Ayaz Bey. 564 00:56:50,304 --> 00:56:51,814 Hangi anne burada? 565 00:56:52,194 --> 00:56:53,844 Evet. Sayın Dinçer'in yanındaydı. 566 00:56:54,614 --> 00:56:55,594 teşekkürler. 567 00:56:59,719 --> 00:57:04,538 Beni 15 yaş daha gençmiş gibi hissettiriyor. 568 00:57:05,214 --> 00:57:06,693 Annemi bu kadar mutlu eden şey neydi? 569 00:57:07,703 --> 00:57:11,533 Ayaz oğlum. Hoş geldin canım. 570 00:57:13,073 --> 00:57:15,833 - Nasılsın? - Sağlıklı. Peki ya sen? 571 00:57:15,833 --> 00:57:17,393 Ben de sağlıklıyım. 572 00:57:17,813 --> 00:57:23,014 Kahve içiyorduk. 573 00:57:23,693 --> 00:57:27,632 Annem eve erken geldi ve ona kıyafet getirdi. 574 00:57:28,092 --> 00:57:29,932 - Amca, naber? - Hayır, hiçbir şey. 575 00:57:30,402 --> 00:57:34,752 Mete sana işlerinin sorunsuz gittiğini söyledi. 576 00:57:35,002 --> 00:57:38,282 Evet. Her şey sorunsuz gitti. Malları almaya geldim. 577 00:57:38,552 --> 00:57:40,071 Anne ve amca lütfen sohbete devam edin. 578 00:57:40,342 --> 00:57:42,731 Elbette. Ne yersin evlat? 579 00:57:42,991 --> 00:57:46,031 - Önce eve gitmek istiyorum. - TAMAM. Ayrılmaya hazırdı. 580 00:57:46,722 --> 00:57:49,931 - Seni arayacağım. - TAMAM. 581 00:57:50,851 --> 00:57:53,411 Mete ve Burcu'ya merhaba deyin. 582 00:57:53,691 --> 00:57:54,491 TAMAM. 583 00:57:55,671 --> 00:57:58,010 - Güle güle Ayaz. - Hoşçakal amca. 584 00:58:01,770 --> 00:58:02,880 Malları almak istiyorum. 585 00:58:03,100 --> 00:58:03,860 Lütfen. 586 00:58:39,100 --> 00:58:42,380 - Tatlım ... - Evet hanımefendi. Buradayım. 587 00:58:45,610 --> 00:58:47,479 Ben hiçbir şey yapmadım anne. 588 00:58:47,759 --> 00:58:49,151 Neden öyle söyledin? 589 00:58:49,602 --> 00:58:50,841 Çünkü kurabiye ve süt. 590 00:58:51,739 --> 00:58:54,169 Benimle konuşan eski bir hileci anneydi. 591 00:58:55,229 --> 00:58:58,209 Bu, annenin yeni bir yol bulması gerektiği anlamına gelir. 592 00:59:12,288 --> 00:59:14,338 Sevdiğin adamla ne alakası var? 593 00:59:23,308 --> 00:59:26,147 Babam başka bir kadının peşine düştüğünde... 594 00:59:26,667 --> 00:59:27,927 Annem nasıldı? 595 00:59:33,992 --> 00:59:37,112 Üzgünüm anne. Sormamalıyım. 596 00:59:38,382 --> 00:59:39,192 Gönül yarası. 597 00:59:41,011 --> 00:59:43,261 Çok acı verici bir acı. 598 00:59:46,501 --> 00:59:47,661 Sonra annem korktu. 599 00:59:49,251 --> 00:59:50,011 Korkmuş? 600 00:59:51,973 --> 00:59:54,812 Annem senin her şeyi unuttuğunu biliyordu. 601 00:59:57,470 --> 01:00:02,680 Eminim annem babanı unutmaya devam edebilir. 602 01:00:04,753 --> 01:00:07,212 Annem de korkuyordu çünkü o da gidecekti. 603 01:00:08,612 --> 01:00:10,333 Kendi çocuklarını bırakacak. 604 01:00:11,422 --> 01:00:14,092 Annem seni üzgün görmek istemedi. 605 01:00:14,532 --> 01:00:17,022 Annem seni üzgün görmeye istekli olmayacak. 606 01:00:17,022 --> 01:00:21,382 Bir anne onu üzgün gördüğünde acı çeker. 607 01:00:22,592 --> 01:00:26,012 Anne, herkes kederden ayağa kalkacak, değil mi? 608 01:00:28,511 --> 01:00:30,221 Elbette canım. 609 01:00:37,461 --> 01:00:39,111 Tezahüratın için teşekkür ederim. 610 01:00:39,921 --> 01:00:43,150 Ev yapımı kekler annem artık bana derdimi anlattırmıştı. 611 01:02:20,190 --> 01:02:23,081 Bu akşam? Bu gece dışarı çıkmak benim için zor. 612 01:02:23,621 --> 01:02:26,770 Beni görmek istemediğini söylüyorsun. 613 01:02:27,101 --> 01:02:29,720 Hayır Mete. Seninle gerçekten tanışmak istiyorum. 614 01:02:29,720 --> 01:02:31,531 Ama sen zaten babamı tanıyorsun. 615 01:02:31,531 --> 01:02:35,229 Her gece dışarı çıkamıyorum. Lütfen anlayın. 616 01:02:35,910 --> 01:02:40,420 Tamam aşkım. Belki bu gece gizlice odana girerim. 617 01:02:41,059 --> 01:02:43,789 Odama gizlice mi gireceksin? 618 01:02:44,069 --> 01:02:45,489 Kardeşinle mi konuşuyorsun? 619 01:02:45,988 --> 01:02:48,848 Özür dilerim, bir dakika bekle. Seni sonra arayacağım. 620 01:02:49,519 --> 01:02:53,808 Doğan! Sana defalarca söyledim. İçeri girmeden önce kapıyı çalın! 621 01:02:53,808 --> 01:02:55,178 Kardeşinle mi konuşuyorsun? 622 01:02:55,178 --> 01:02:57,288 Bu seni ilgilendirmez. Çıkmak! 623 01:02:58,569 --> 01:02:59,308 Baba! 624 01:02:59,308 --> 01:03:00,948 Kapa çeneni! Babanı arama! 625 01:03:01,388 --> 01:03:02,858 Kardeşim bana para verdiğinde susacağım. 626 01:03:02,858 --> 01:03:06,907 Ah. Kardeşini sıkmak istiyorsun. Hiç param yok. Çıkış! 627 01:03:07,159 --> 01:03:07,969 Baba! 628 01:03:07,969 --> 01:03:11,715 TAMAM. Lütfen arayın. Ben halledebilirim. 629 01:03:11,715 --> 01:03:15,729 Ama dinle! Arabayı çarptığını bildirmemi ister misin baba? 630 01:03:16,460 --> 01:03:17,461 Benimle bela arama! 631 01:03:17,809 --> 01:03:19,539 Evet biliyorum. 632 01:03:54,093 --> 01:04:01,853 TAMAM. Yarın öğleden sonra görüşürüz. Umarım bu gece çıkabiliriz. 633 01:04:02,863 --> 01:04:05,233 Seni sonra arayacağım. İyi. Sonra görüşürüz. 634 01:04:06,653 --> 01:04:07,323 Naber? 635 01:04:08,603 --> 01:04:09,472 Hiç bir şey. 636 01:04:11,532 --> 01:04:13,622 Gülümsemenden tahmin ettim. 637 01:04:15,487 --> 01:04:22,057 Hiç bir şey. Ben ciddiyim. Hiç bir şey. 638 01:04:22,587 --> 01:04:23,577 Ah, evet. İyi haberleriniz var mı? 639 01:04:23,847 --> 01:04:25,796 Başarabiliriz gibi görünüyor. 640 01:04:26,216 --> 01:04:29,366 Birkaç fotoğraf çektim ve görebilirsiniz. 641 01:04:33,096 --> 01:04:34,236 Kameram nerede? 642 01:04:37,086 --> 01:04:38,186 Tanrım. 643 01:04:40,926 --> 01:04:43,905 Bu kameraya bakın. Fiyatı oldukça yüksek. 644 01:04:43,905 --> 01:04:45,265 Evet. Kesinlikle pahalı bir üründü. 645 01:04:45,655 --> 01:04:48,305 Sahibi mutlaka polise haber versin. Şurayı al. 646 01:04:48,305 --> 01:04:53,255 Yapamaz! Bunları satacağız ve para ikiye bölünecek. 647 01:04:53,715 --> 01:04:55,077 İstiyor musun? Oldukça büyüktü. 648 01:04:55,077 --> 01:04:56,515 İstemiyorum. Bu bir günah! 649 01:04:56,515 --> 01:04:59,724 Ayakkabının yerine neyi değiştirmek istemezsin Cem? Dikkatlice düşünün. 650 01:05:03,344 --> 01:05:08,054 Çocuklar. Kameramı burada bıraktım. Gördün mü? 651 01:05:08,814 --> 01:05:12,364 Bu benim kameram. İşte buldun. 652 01:05:17,193 --> 01:05:21,123 Bu kamera mı? Kameranın sana ait olup olmadığından emin değilim. 653 01:05:21,488 --> 01:05:26,708 Bu benim kameram. Buraların fotoğraflarını çektim. Sana göstereceğim. 654 01:05:26,708 --> 01:05:28,768 Bu onun kamerasıydı. Eski haline getirmek! 655 01:05:30,217 --> 01:05:31,877 Fotoğrafı çeken başka biri olabilir. 656 01:05:34,027 --> 01:05:36,387 Çocuklar, sizinle oynayacak vaktim yok. 657 01:05:36,387 --> 01:05:37,977 Kamerayı ver, ben gideyim. 658 01:05:39,657 --> 01:05:41,277 Ya istemiyorsak? 659 01:05:49,186 --> 01:05:50,966 Şu anda yaptığınız bir ceza davasıdır. 660 01:05:51,516 --> 01:05:53,136 Hırsızlık yapıyor! 661 01:05:53,866 --> 01:05:54,776 Daha sonra? 662 01:05:55,476 --> 01:05:56,506 Yeterince oynama. 663 01:05:57,156 --> 01:06:01,416 Acı çekiyorum çünkü sen çocuktun. Ama sabrımın da bir sınırı var. 664 01:06:02,476 --> 01:06:04,216 Blöf yaptığını biliyordum. 665 01:06:10,161 --> 01:06:11,275 Çok ileri gidiyorsun. 666 01:06:11,515 --> 01:06:12,575 Ne kadar çirkin? 667 01:06:13,535 --> 01:06:14,605 Kameramı ver! 668 01:06:34,862 --> 01:06:35,972 Halo. 669 01:06:38,982 --> 01:06:41,802 Ne? Yakında orada olacağım! 670 01:06:50,681 --> 01:06:54,241 Biz sadece bir kurbanız. Aniden bu adam ortaya çıktı ve bize vurdu. 671 01:06:54,581 --> 01:06:57,791 Evet, bu doğru! Biz masumuz! 672 01:06:57,791 --> 01:06:59,931 Biz oradan geçiyorduk ve hemen bize saldırdı! 673 01:07:00,231 --> 01:07:03,550 Doğru efendim! Aniden bize saldırdı! 674 01:07:04,051 --> 01:07:05,343 Her şey lütfen! 675 01:07:06,980 --> 01:07:08,420 Söylemek istediğin bir şey var mı Cem? 676 01:07:10,700 --> 01:07:12,930 Söyledikleri hepsi doğru efendim. 677 01:07:14,700 --> 01:07:16,580 Memur bey, söylediklerine inanamayacaksınız. 678 01:07:17,959 --> 01:07:19,200 Bu ilk durum değil. 679 01:07:22,970 --> 01:07:23,959 Bu senin kameran. 680 01:07:26,059 --> 01:07:28,069 Lütfen bunu bir rapor olarak imzalayın. 681 01:07:33,029 --> 01:07:34,418 Şikayetlerine ne bildireceksiniz? 682 01:07:34,418 --> 01:07:35,728 Elbette. 683 01:07:36,258 --> 01:07:39,338 TAMAM. Gidebilirsin. Daha sonra ailelerine anlatacağım. 684 01:07:39,598 --> 01:07:41,268 Her an burada olabilirler. 685 01:07:47,398 --> 01:07:51,157 Lütfen ebeveynlerine çocuklarını denetlemelerini söyleyin. 686 01:08:02,013 --> 01:08:03,843 Yine öfke nöbeti geçiriyorsun! 687 01:08:04,623 --> 01:08:05,463 Otur Öykü. 688 01:08:06,353 --> 01:08:10,722 Daha fazla belaya bulaşıyorlar. Kanun çerçevesinde işlenecektir. 689 01:08:12,512 --> 01:08:16,245 Lütfen Ali Bey! Onları cezalandırmayın! Onlar çocuktu! 690 01:08:16,245 --> 01:08:18,022 Ama ne çocuk gibi davranmıyorlar! 691 01:08:18,022 --> 01:08:19,423 Biz suçlu değiliz kardeşim! 692 01:08:19,801 --> 01:08:22,502 Kamerayı bulduk ve geri döndüm. 693 01:08:22,502 --> 01:08:24,511 Adam bizi hırsızlıkla suçlayıp dövdü. 694 01:08:24,511 --> 01:08:27,161 Evet. Biz masumuz! 695 01:08:29,551 --> 01:08:30,801 Neden bir şey söylemedin Cem? 696 01:08:31,011 --> 01:08:31,941 Sorun değil kardeşim. 697 01:08:33,461 --> 01:08:36,270 TAMAM. Kız kardeşin seninle evde konuşacak. 698 01:08:37,443 --> 01:08:42,531 Bu ciddi bir sorun Öykü. Eğer o kişi raporu geri çekmezse cezalandırılabilirler. 699 01:08:43,281 --> 01:08:47,080 Raporunu geri çekmesi için onunla konuşmaya çalışacağım. 700 01:08:47,080 --> 01:08:49,551 Ondan özür dileyeceğim. 701 01:08:49,551 --> 01:08:50,760 Ben öyle düşünmüyorum. 702 01:08:50,760 --> 01:08:52,319 Deneyeceğim. 703 01:08:52,810 --> 01:08:54,242 O kişinin telefon numarasını ne sorabilirim? 704 01:08:54,242 --> 01:08:57,359 Reddetdiğimden değil ama sizin söylediğiniz gibi bu yasa dışı. 705 01:08:59,359 --> 01:09:00,559 Bu yüzden. 706 01:09:07,819 --> 01:09:09,419 Bakmıyorum diyelim. 707 01:09:20,313 --> 01:09:23,343 Hepsi senin yüzünden! Senin uğruna kanunları çiğnedim! 708 01:09:23,653 --> 01:09:25,633 Hepiniz bana borçlusunuz! 709 01:09:28,453 --> 01:09:29,803 Bana öyle bakma! 710 01:09:44,991 --> 01:09:48,085 Bu mektup onların ifadeleridir. Eve gidebilirsin. 711 01:09:54,587 --> 01:09:56,697 Kardeşim artık sana güvenemem Cem. 712 01:09:56,697 --> 01:10:00,047 Hiçbir şey yapmadım. Doğan'dan kamerayı geri vermesini istedim... 713 01:10:00,047 --> 01:10:01,277 O istemiyor. 714 01:10:01,277 --> 01:10:03,616 Bunu burada değil karakolda söylemeliydin! 715 01:10:03,616 --> 01:10:06,246 Bu zaten oluyor. Arkadaşlarımı ihbar etmek istemiyorum. 716 01:10:06,246 --> 01:10:08,926 Peki ya hapishanede olsaydın? Kötü adam olarak mı tanınmak istiyorsunuz? 717 01:10:08,926 --> 01:10:11,916 Hapse girecek miyim? Bu, top oynayamayacağım anlamına geliyor! 718 01:10:12,130 --> 01:10:16,489 Elbette hapse gireceksin! Arkadaşınızın sizden farklı bir yaşam amacı yok. 719 01:10:16,489 --> 01:10:18,659 Kardeşim, anneme söyleme. Annem kesinlikle öfkeli olacak. 720 01:10:19,986 --> 01:10:24,006 Kardeşim anneme söylemeyecek. Onun için üzülmüyor musun? 721 01:10:24,006 --> 01:10:26,565 Duysa abi mutlaka üzülür Cem! 722 01:10:26,565 --> 01:10:29,575 Lütfen kardeşim. Raporunu iptal etmesi için onu ikna et. 723 01:10:29,575 --> 01:10:31,196 Eğer hapisteysem hayatım kaotik olabilir. 724 01:10:31,927 --> 01:10:34,945 Basitçe Cem. Çok fazla konuşmayın. Hadi. 725 01:10:37,346 --> 01:10:39,446 Futbolla ilgilenmediğimi zaten biliyorsun. 726 01:10:40,056 --> 01:10:42,536 - İsterdin. - Anladım. 727 01:10:47,356 --> 01:10:49,295 Bir dakika bekle. Döneceğim. 728 01:10:53,345 --> 01:10:54,167 Halo. 729 01:11:02,240 --> 01:11:03,678 - Nasılsın? - İyi. 730 01:11:05,078 --> 01:11:07,228 Yüzündeki sorun ne? 731 01:11:08,990 --> 01:11:11,079 Şu anda savaşıyorum. 732 01:11:11,779 --> 01:11:12,609 Sahada mı? 733 01:11:13,339 --> 01:11:14,802 Çocuklar zaten mengeroyokmuydu. 734 01:11:15,589 --> 01:11:17,770 Ama çocuklarla kavga edemezsiniz. 735 01:11:18,099 --> 01:11:21,529 Çocuklar? Hepsi minimum 150 cm yüksekliğindedir. 736 01:11:21,799 --> 01:11:23,389 Bu doğru mu? Onlar kim? 737 01:11:23,668 --> 01:11:26,888 Tartışılmaya gerek yok. Onlara bir ders verdim. 738 01:11:31,388 --> 01:11:32,528 Kavgayı yeni mi bitirdin? 739 01:11:32,948 --> 01:11:34,148 Hala bana soruyor musun? 740 01:11:34,148 --> 01:11:35,948 O zaman gerçekten dövüşmeyi bitirmiş olursun. 741 01:11:36,200 --> 01:11:40,467 Bu benim için bir sürpriz. Dövüşemeyeceğini sanıyordum. 742 01:11:40,688 --> 01:11:43,547 Sen bile insanlara vuramazsın. 743 01:11:44,167 --> 01:11:48,767 İlker, öyle yap. Çocuklarla tamamen yeni bir mücadele. 744 01:11:50,799 --> 01:11:52,217 Duyguyu tutamadım! 745 01:11:54,587 --> 01:11:56,117 Ve onlar çocuk değiller. 746 01:12:18,173 --> 01:12:18,963 Halo? 747 01:12:18,963 --> 01:12:22,553 Günaydın. Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Bu nedir... 748 01:12:22,553 --> 01:12:23,913 Sen kimsin? 749 01:12:25,983 --> 01:12:30,293 Dün söz konusu çocuklardan birinin kardeşiydim. Buluşabilir miyiz? 750 01:12:33,113 --> 01:12:35,395 yalvarıyorum. Acil bir durum. Özür dilemek istiyorum. 751 01:12:35,395 --> 01:12:37,462 Gerek yok. Lütfen tekrar başınızı sallamayın. 752 01:12:42,942 --> 01:12:43,522 Naber? 753 01:12:44,082 --> 01:12:45,922 Çok önemli değil. Gördün mü? 754 01:12:45,922 --> 01:12:48,312 Evet. Bence bu oldukça iyi. 755 01:12:48,602 --> 01:12:51,882 Temel kibirli! O gerçekten kim? 756 01:12:54,171 --> 01:12:55,901 Bunların hepsi Cem yüzünden! 757 01:13:09,243 --> 01:13:12,693 Kızgınsan anlarım. Ama bu önemli. 5 dakika ne konuşabilir ki? 758 01:13:27,073 --> 01:13:30,822 HAYIR?! Ne züppe! Çok inatçıydı! O gerçekte kim? Berbat! 759 01:13:32,872 --> 01:13:35,252 Ayaz, şuna bir dakika bakar mısın? 760 01:13:39,022 --> 01:13:41,352 - Göreceğiz! Kim olduğunu öğrenince... - Öykü! 761 01:13:54,061 --> 01:13:57,021 Küçük çocuk! Neden buradasın? 762 01:13:57,649 --> 01:14:00,739 Hayır, hiçbir şey. Neden buradasın? 763 01:14:01,220 --> 01:14:05,539 Biz... Ah evet, meslektaşlarımı tanıştırayım Ayaz. 764 01:14:07,548 --> 01:14:08,738 O senin iş arkadaşların. 765 01:14:09,638 --> 01:14:13,728 Adı Öykü. Burcu'nun arkadaşıdır. Burada hep birlikte oynuyoruz. 766 01:14:13,728 --> 01:14:14,838 Birbirimizi zaten tanıyoruz. 767 01:14:17,398 --> 01:14:18,178 Nerede olduğunu biliyor musun? 768 01:14:18,178 --> 01:14:19,958 Küçük bir kaza telefonumuz oldu. 769 01:14:22,228 --> 01:14:22,887 Ah, anlıyorum. 770 01:14:23,698 --> 01:14:28,437 Seni görmediğim için yanlış kişiyi bulmuşsun gibi hissediyorum. 771 01:14:28,437 --> 01:14:30,327 Peki, doğru. İşte yine gidiyorsun. 772 01:14:30,857 --> 01:14:36,767 Öykü diğer kadınlara benzemez. Trikmu'ya takılıp kalmayacak. Boşuna. 773 01:14:39,186 --> 01:14:41,776 - Burada ne buluyorsun? - Bir dakika bekle. 774 01:14:46,206 --> 01:14:48,736 - Akıl hastası mısın? - Dilini tut. 775 01:14:49,038 --> 01:14:54,247 Ben ciddiyim. Psikolojik sorunlarınız var gibi görünüyor. 776 01:14:54,719 --> 01:14:57,071 Her zaman sanki hiç bilmiyormuş gibi davranıyorsun. 777 01:14:57,347 --> 01:14:59,317 Neyi bilmem gerekiyor? 778 01:15:03,157 --> 01:15:04,937 Futbol sahasını da değiştirmek ister misiniz? 779 01:15:04,937 --> 01:15:07,570 Yazık çocuklara. Her zaman orada oynuyorlar. 780 01:15:07,816 --> 01:15:12,386 Evet biliyorum. Ben de burada büyüdüm ve buna katılmıyorum... 781 01:15:12,386 --> 01:15:15,676 Peki ne yapabiliriz? 782 01:15:16,477 --> 01:15:19,316 Peki ya Linet Teyze? Onu da neyle kovacaksın? 783 01:15:21,796 --> 01:15:27,095 Belki hatırlamıyorsun. Ama sen aradığından beri bir çözüm arıyorum. 784 01:15:27,675 --> 01:15:30,595 - Sanırım bir çözüm buldum. - Bu doğru mu? 785 01:15:31,075 --> 01:15:33,795 Kuyu! Yani konuştuğumuz zamanı hatırlıyorsun. 786 01:15:34,305 --> 01:15:37,735 Sırf bana tuzak kurmak için nasıl konuşuyorsun? 787 01:15:38,765 --> 01:15:40,234 O ev umurunda değil mi? 788 01:15:40,825 --> 01:15:41,465 Kesinlikle hayır. 789 01:15:42,295 --> 01:15:44,254 Sen akıllı bir eşeksin. 790 01:15:44,645 --> 01:15:46,244 Senden daha akıllı olduğum çok açık. 791 01:15:47,704 --> 01:15:53,044 Hey, neden kavga ediyorsun? Daha önce hiç birbirinizi sevdiniz mi? 792 01:15:53,404 --> 01:15:54,194 İmkansız! 793 01:15:56,914 --> 01:15:59,373 - Olmayacak. - Ben de. 794 01:16:02,053 --> 01:16:07,233 Gördüğünüz gibi 8. yüzyıla ait Türk resim sanatının bir örneği... 795 01:16:13,853 --> 01:16:19,212 Seni tekrar rahatsız ettiysem özür dilerim. Konuşmak için 5 dakika harcadım. 796 01:16:23,432 --> 01:16:28,715 Lütfen. Çünkü bu çocuğun geleceğine bağlı. 797 01:16:40,881 --> 01:16:42,471 Hiçbir şey bilmeyen temel kadınlar. 798 01:16:50,100 --> 01:16:55,690 Yanıtlanmadı. Göreceğiz! Kaçamayacaksın! 799 01:17:02,310 --> 01:17:05,710 Erdem, sen çizimi kontrol et, sonra evine gidebilirsin. 800 01:17:10,095 --> 01:17:12,744 Kak Fındık! Merhaba Cem. Öykü abla. 801 01:17:12,744 --> 01:17:17,304 Ah, Cem! Harikasın! Hala futbol oynuyor musun? 802 01:17:17,304 --> 01:17:18,314 Evet. 803 01:17:18,314 --> 01:17:21,674 Güzel. Top oynamaktan kaynaklanan yara izi nedir? 804 01:17:21,674 --> 01:17:23,104 Olumsuz. Çünkü savaşıyorum. 805 01:17:23,104 --> 01:17:24,774 Kavga? 806 01:17:25,513 --> 01:17:31,553 Evet. Kişi raporunu iptal etmezse ceza alabiliriz... 807 01:17:31,783 --> 01:17:34,812 ... ve sırf bir kamera yüzünden geleceğim mahvolabilir. 808 01:17:35,372 --> 01:17:36,462 Kamera mı? 809 01:17:42,372 --> 01:17:43,972 Ayaz... 810 01:17:47,662 --> 01:17:51,861 Duyun! Bana zaman ayırana kadar seni arayacağım. 811 01:17:51,861 --> 01:17:56,181 Bu beni derinden rahatsız ediyor! Polisin kulaporkanını ister misin? 812 01:17:56,181 --> 01:17:59,491 Umarım! Bir çocuğun geleceğini ilgilendiriyor! 813 01:17:59,491 --> 01:18:03,511 Mahkum edilir veya tutuklanırsa yok edilecek! 814 01:18:04,041 --> 01:18:06,061 Hiç genç olmadın mı? Senin duyguların yok! 815 01:18:06,061 --> 01:18:10,723 Bak söylediklerin doğru olabilir. Ama çocukluğumda hiç hırsızlık yapmadım. 816 01:18:11,420 --> 01:18:15,260 Çocukluğumdan beri çalıştığım için velet olmaya vaktim yok. 817 01:18:15,260 --> 01:18:18,110 Umarım. Apartmanın önündeydim. 818 01:18:18,110 --> 01:18:21,390 Ne? Adresimi nereden biliyordun? 819 01:18:22,998 --> 01:18:28,935 Seni burada beklemeye devam edeceğim ve eve ne zaman döneceğin umurumda değil! 820 01:18:30,528 --> 01:18:31,528 Tanrım! 821 01:18:36,668 --> 01:18:40,457 Yani çocuk kameradan bahsettiğinde, doğru biliyorum! 822 01:18:45,008 --> 01:18:45,999 Komik bir şey mi var? 823 01:18:48,479 --> 01:18:50,337 Söyle bana! Bu kadar komik olan ne? 824 01:18:55,137 --> 01:18:58,897 Ayaz, zorbalığa uğrayanlar çocuklardı. 825 01:18:59,161 --> 01:19:04,301 Onlar çocuk değil! Yaşları 15'in üzerindedir. 826 01:19:04,301 --> 01:19:09,161 Boşver, hepsinin yaşlarını biliyorum ve sen de onların kim olduğunu biliyorsun. 827 01:19:09,912 --> 01:19:11,861 Mereka, Seyma ve Oyku'ya adandı. 828 01:19:13,370 --> 01:19:14,300 Ne demek istiyorsun? 829 01:19:14,300 --> 01:19:18,390 Ne demek istiyorum? Raporunuzu almak için Öykü ile iletişime geçmediniz mi? 830 01:19:19,341 --> 01:19:20,730 Yani Öykü. 831 01:19:25,609 --> 01:19:28,609 - Emin misin? - Eminim! Adam Kak Mete iş arkadaşları. 832 01:19:31,059 --> 01:19:37,520 Tanrım! Eğer onu arayacaksam bunu biliyor olmalıydı. Buna ne dersin? 833 01:19:41,530 --> 01:19:45,378 Gururlulardan söz etme tarzından anlamalıydım. Ben aptalım. 834 01:19:46,639 --> 01:19:50,788 Artık onu tekrar aramaya cesaret edemiyorum! 835 01:19:51,479 --> 01:19:53,878 Keşke onu arasaydım bunu zaten biliyordu! 836 01:19:55,439 --> 01:19:57,277 Eğer bilseydi bana karşı kibirlenirdi! 837 01:19:57,277 --> 01:20:00,728 Onun eline düştüğümü düşünecek. 838 01:20:02,128 --> 01:20:04,857 Onu aramayacağım! 839 01:20:05,777 --> 01:20:07,108 Onu bir daha aramak istemiyorum! 840 01:20:15,876 --> 01:20:18,166 Seninle buluşmaya karar verdim. 841 01:20:18,666 --> 01:20:19,926 Neden birdenbire görmek istedi? 842 01:20:21,251 --> 01:20:22,742 Eğer onu ararsam bunu biliyor muydu? 843 01:20:23,219 --> 01:20:25,559 Tanrım! Buna ne dersin? 844 01:20:26,729 --> 01:20:27,960 Ama bir şartla. 845 01:20:33,359 --> 01:20:34,251 Tek bir şartla. 846 01:20:35,969 --> 01:20:37,139 Koşullar nelerdir? 847 01:20:43,139 --> 01:20:45,478 Polkadotmu pijama giymeniz gerekiyor. 848 01:20:49,428 --> 01:20:53,200 O zaten biliyor! O zaten biliyor! 849 01:20:55,450 --> 01:20:58,177 Yarın öğlen 12'de ofisime gelin. 850 01:22:12,566 --> 01:22:14,376 MERHABA. Zamanın var mı? 851 01:22:16,916 --> 01:22:20,825 Evet. Ama sanki hiç tanışmamışız gibi görünüyor. 852 01:22:22,046 --> 01:22:25,195 Şimdi beni tanımıyormuş gibi cevap veriyorsun. Hala üzgün müsün? 853 01:22:26,946 --> 01:22:27,946 Belki. 854 01:22:28,946 --> 01:22:32,636 Tamam, şimdi dinle. En baştan başlıyoruz. 855 01:22:33,216 --> 01:22:36,836 Bilmiyormuş gibi davrandığım için üzgünüm. 856 01:22:37,386 --> 01:22:39,036 Bir daha olmayacağına söz veriyorum. 857 01:22:39,756 --> 01:22:41,236 Sana nasıl güvenebilirim? 858 01:22:43,833 --> 01:22:48,632 Pijamaları getireceğini söylemiştin. Görünüşe göre hayır. 859 01:22:49,892 --> 01:22:53,263 - Yani sen ciddisin ... - Ben ciddiyim. 860 01:22:54,792 --> 01:22:57,932 Puantiyeli pijamalarını giyene kadar seninle konuşmak istemiyorum. 861 01:23:00,552 --> 01:23:02,231 O yüzden lütfen burada durun. 862 01:23:23,506 --> 01:23:24,676 Memnun musun? 863 01:23:27,816 --> 01:23:29,346 Artık ikimiz de eşit durumdayız. 864 01:23:31,216 --> 01:23:32,716 Eğer buraya kötü bir hisle geldiysen... 865 01:23:32,975 --> 01:23:34,675 Hayır, hayır! Memnun oldum! 866 01:23:35,676 --> 01:23:37,205 Peki raporunuzu ne olarak alacaksınız? 867 01:23:37,745 --> 01:23:40,725 Neden bu kadar acele ediyorsun? Çay? Kahve? Ne içmek istersin? 868 01:23:41,195 --> 01:23:42,535 Gerek yok. Teşekkür ederim. 869 01:23:42,945 --> 01:23:47,904 TAMAM. Yapmam gereken şeyler var. Sonra konuşuruz. 870 01:23:48,375 --> 01:23:50,355 TAMAM. Size kalmış. 871 01:24:35,484 --> 01:24:36,554 Bu taksiyi ilk arayan bendim. 872 01:24:36,554 --> 01:24:39,164 Ne demek istiyorsun? Bir saatten fazladır bekliyorum. 873 01:24:39,464 --> 01:24:41,314 Lütfen! Okula geç kaldım! 874 01:24:41,314 --> 01:24:43,044 Toplantıya çok geç kaldım! 875 01:24:47,273 --> 01:24:49,313 Görmek! Bu senin hatan! 876 01:24:49,313 --> 01:24:50,333 - Benim yüzümden mi? - Evet. 877 01:24:50,333 --> 01:24:53,433 Keyfi olarak suçlama yapmayın. Ben bir kadınım! Daha kibar olmalısın! 878 01:25:13,762 --> 01:25:15,152 Lütfen temizliğe yardım edin! 879 01:26:11,815 --> 01:26:15,835 Eğer bilseydi bana karşı kibirlenirdi! 880 01:26:16,805 --> 01:26:18,605 Onun eline düştüğümü düşünecek. 881 01:26:19,005 --> 01:26:20,305 Onu aramayacağım! 882 01:27:15,459 --> 01:27:17,329 İş arkadaşım Ayaz'ı tavsiye ederim. 883 01:27:19,489 --> 01:27:21,299 ah, dia rekan kerjamu. 884 01:27:21,859 --> 01:27:26,019 namanya oyku. dia temannya burcu. kami sering bermain bersama disini. 885 01:27:26,019 --> 01:27:26,989 kita sudah saling kenal. 886 01:27:29,579 --> 01:27:30,379 peki ya dimana? 887 01:27:30,839 --> 01:27:35,659 Seni hiç görmediğim için sorunlu biri olduğunu düşündüm. 888 01:28:02,939 --> 01:28:06,059 Kusura bakmayın, önemli bir toplantı olduğunu şimdi hatırladım. Görüşürüz. 889 01:28:06,279 --> 01:28:07,949 Nereye gidiyorsun? 890 01:28:10,849 --> 01:28:13,219 Şimdi konuşacağımızı mı söyledin? 891 01:28:18,499 --> 01:28:21,569 senin derdin ne? neden birdenbire bana kızdın? 892 01:28:22,770 --> 01:28:27,099 Seninle konuşuyorum! Bir dakika bekleyin! Yanlış olan ne? 893 01:28:31,269 --> 01:28:32,469 Sana bir şey sormak istiyorum. 894 01:28:33,059 --> 01:28:34,089 Bu da ne? 895 01:28:38,703 --> 01:28:40,125 kaju fıstığını sever misin? 896 01:28:41,303 --> 01:28:42,133 Ne? 897 01:28:43,725 --> 01:28:45,512 ve o bilmiyor. 898 01:29:45,000 --> 01:33:48,000